ä=ae | ö=oe | ü=ue | ß=ss

Stickstoffüberschuss englisch | Stickstoffüberschuss translation

Deutsch	English
Sprachgebrauch	usage
Im Bereich der Wasserqualität ist der Stickstoffüberschuss in den meisten alten Mitgliedstaaten seit 1990 leicht zurückgegangen, auch wenn in einigen Ländern und Regionen weiterhin eine beträchtliche Nährstoffeinschwemmung zu verzeichnen ist.	As regards water quality, total nitrogen surplus has declined slightly since 1990 in most of the old Member States, although some countries and regions still experience significant nutrient leaching pressures.
Die Ausbringung von Stickstoff aus Viehdung pro Hektar und Jahr ging zwischen 1991-1993 und 2002-2004 um 11 % zurück; der Stickstoffüberschuss nahm im selben Zeitraum von 120 auf 101 kg pro Hektar ab.	Manure nitrogen input per hectare per year dropped by 11 % between 1991-1993 and 2002-2004; nitrogen surplus decreased from 120 to 101 kg per hectare in the same period.
Der Stickstoffüberschuss auf nationaler Ebene sank von 159 kg/ha im Jahr 1995 auf 124 kg/ha im Jahr 2005.	Nitrogen surplus at national level declined from 159 kg/ha in 1995 to 124 kg/ha in 2005.
Der durchschnittliche Stickstoffüberschuss ging von 120 kg N/ha im Zeitraum 1991—1993 bis auf 94 kg N/ha im Jahr 2007 zurück.	The average nitrogen surplus dropped from 120 kg N/ha for the period 1991-1993 until 94 kg N/ha in 2007.