ä=ae | ö=oe | ü=ue | ß=ss
Stettins englisch | Stettins translation
Deutsch
English
Sprachgebrauch
usage
Die
Arbeitgebervereinigung
für
die
Entwicklung
Stettins
und
Westpommerns
,
Business
Club
Szczecin
,
hat
ihre
Unterstützung
für
die
Umstrukturierung
der
Stettiner
Werft
zum
Ausdruck
gebracht
und
die
Schwierigkeiten
geschildert
,
vor
denen
die
Region
nach
dem
Konkurs
der
SSPH
im
Jahr
2002
stand
.
Business
Club
Szczec
in
,
an
associati
on
of
employers
for
the
development
of
Szczecin
and
Western
Pomerania
,
expressed
its
support
for
the
restructuring
of
SSN
.
Zweitens
:
Der
Schätzung
des
Werts
der
Grundstücke
wurden
nicht
die
Immobilienpreise
in
Gewerbegebieten
,
sondern
in
attraktiven
Stadtbezirken
Stettins
mit
Wohnungen
und
Dienstleistungseinrichtungen
zugrunde
gelegt
.
Secondly
,
the
valuation
of
the
land
was
based
on
a
comparison
with
sales
of
real
estate
in
attractive
areas
in
the
Szczecin
region
,
to
be
used
for
building
ap
artments
and
providing
services
,
and
not
as
an
industrial
area
.
