| English | Deutsch |
|---|---|
| usage | Sprachgebrauch |
| In accordance with Article 6(2) of Directive 91/414/EEC Germany received on 27 June 1996 an application from Spiess-Urania Chemicals GmbH for the inclusion of the active substance imazosulfuron in Annex I to Directive 91/414/EEC. | Deutschland hat am 27. Juni 1996 gemäß Artikel 6 Absatz 2 der Richtlinie 91/414/EWG von Spiess-Urania Chemicals GmbH einen Antrag auf Aufnahme des Wirkstoffs Imazosulfuron in Anhang I der Richtlinie erhalten. |
| Mr Hermann KUHN, Mitglied der Bremischen Bürgerschaft (Landtag), in place of Ms Iris SPIESS, | Herr Hermann KUHN, Mitglied der Bremischen Bürgerschaft (Landtag), als Nachfolger von Frau Iris SPIESS |
| Two alternate members’ seats on the Committee of the Regions have become vacant following the end of the mandates of Ms SPIESS and Ms WISCHER, | Nach Ablauf der Mandate von Frau SPIESS und Frau WISCHER sind zwei Sitze von Stellvertretern im Ausschuss der Regionen frei geworden — |