ä=ae | ö=oe | ü=ue | ß=ss
Sommerfreibord englisch | Sommerfreibord translation
Deutsch
English
Substantive
nouns
Sommerfreibord
-
Tiefgang
summer
draught
Sprachgebrauch
usage
‚
Tragfähigkeit
(
DWT
)‘:
der
in
Tonnen
angegebene
Unterschied
zwischen
der
Verdrängung
eines
Schiffes
auf
Sommerfreibord
in
Wasser
mit
einem
spezifischen
Gewicht
von
1
,
025
und
dem
Eigengewicht
des
Schiffes
,
d
.
h
.
der
in
Tonnen
angegebenen
Verdrängung
eines
Schiffes
ohne
Ladung
…
“
Deadweight
(
DWT
)”
means
the
difference
in
tonnes
between
the
displacement
of
a
ship
on
summer
load
-
line
in
water
wi
th
a
specific
gravity
of
1
,
025
and
the
total
weight
of
the
ship
,
i
.
e
.
the
displacement
in
tonnes
of
a
ship
without
cargo
,
fuel
…
.
5
Tragfähigkeit
ist
der
in
Tonnen
angegebene
Unterschied
zwischen
der
Verdrängung
eines
Schiffes
auf
Sommerfreibord
im
Wasser
mit
einem
spezifischen
Gewicht
von
1
,
025
und
dem
Eigengewicht
des
Schiffes
.
.
5
Deadweight
is
the
difference
in
tonnes
between
the
displacement
of
a
ship
in
water
of
a
specific
grav
ity
of
1
,
025
at
the
load
wat
erline
corresponding
to
the
assigned
summer
freeboard
and
the
lightweight
of
the
ship
.
…
39
des
Internationalen
Freibord
-
Übereinkommens
von
1966
als
der
senkrechte
Abstand
am
vorderen
Lot
zwischen
der
dem
erteilten
Sommerfreibord
und
dem
Konstruktionstrimm
entsprechenden
Wasserlinie
und
der
Oberkante
des
freiliegenden
Decks
an
der
Schiffsseite
definiert
…
…
in
Regulation
39
of
the
1966
International
Convention
on
Load
Lines
as
the
vertical
distance
at
the
forward
perpendicular
between
the
wa
terline
corresponding
to
the
assigned
summer
freeboard
and
the
designed
trim
and
the
top
of
the
exposed
deck
at
…
