ä=ae | ö=oe | ü=ue | ß=ss
Sicherheitsproblematik englisch | Sicherheitsproblematik translation
Deutsch
English
Sprachgebrauch
usage
Im
Wege
anderweitiger
Verfahren
,
wie
sie
in
spezifischen
Regelungen
des
Gemeinschaftsrechts
festgelegt
sind
,
lässt
sich
die
entsprechende
Sicherheitsproblematik
nicht
wirksam
und
in
einer
Weise
regeln
,
die
der
Dringlichkeit
der
Sache
gerecht
wird
.
The
risk
cannot
be
dealt
with
effectively
under
other
procedures
laid
down
in
specific
rules
of
Community
law
,
taking
into
account
the
nature
of
the
safety
problem
con
cerned
,
and
in
a
manner
compatible
with
the
degree
of
urgency
of
the
case
.
Angesichts
der
Art
der
Sicherheitsproblematik
kann
die
von
Magnetspielzeug
ausgehende
Gefahr
nach
anderen
Verfahren
der
einschlägigen
Gemeinschaftsvorschriften
für
das
betreffende
Produkt
nicht
in
einer
mit
dem
Grad
der
Dringlichkeit
des
Problems
zu
vereinbarenden
Weise
bewältigt
werden
.
In
vi
ew
of
the
nature
of
the
hazard
,
the
risk
pos
ed
by
magnetic
toys
cannot
be
dealt
with
effectively
under
other
procedures
laid
down
in
specific
rules
of
Community
law
in
a
manner
compatible
with
the
degree
of
urgency
of
the
case
.
