ä=ae | ö=oe | ü=ue | ß=ss
Serokonversionspanels englisch | Serokonversionspanels translation
Deutsch
English
Sprachgebrauch
usage
15
Serokonversionspanels
/
Niedrigtiterpanels
15
sero
-
conversion
panels
/
low
titre
panels
…
der
Technik
entsprechen
.
Unabhängig
davon
,
ob
von
der
benannten
Stelle
oder
dem
Hersteller
weitere
Tests
an
den
gleichen
oder
an
zusätzlichen
Serokonversionspanels
vorgenommen
werden
,
müssen
die
Ergebnisse
die
ursprünglichen
Daten
der
Leistungsbewertung
bestätigen
(
siehe
Tabelle
1
).
…
the
state
of
the
art
.
Whether
further
testing
of
the
same
or
additional
sero
-
conversion
panels
is
conducte
d
by
the
notified
body
or
by
the
manufactu
rer
the
results
shall
confirm
the
initial
performance
evaluation
data
(
see
Table
1
).
Für
qualitative
NATs
ist
die
diagnostische
Sensitivität
an
mindestens
10
Serokonversionspanels
zu
untersuchen
.
For
qualitative
NATs
a
study
on
diagnostic
sensitivity
shall
be
per
formed
using
at
least
10
sero
-
conversion
p
anels
.
Serokonversionspanels
sollten
mit
(
einer
)
negativen
Blutprobe
(
n
)
beginnen
und
die
Intervalle
zwischen
den
Blutabnahmen
sollten
kurz
sein
.
Seroconversion
panels
should
start
with
a
negative
bleed
(
s
)
and
should
have
narrow
bleeding
intervals
.
