ä=ae | ö=oe | ü=ue | ß=ss
Senatsbericht englisch | Senatsbericht translation
Deutsch
English
Sprachgebrauch
usage
In
dem
Senatsbericht
Nr
.
413
(
vgl
.
Fn
.
34
)
wird
festgestellt
,
dass
sich
der
steuerliche
Vorteil
,
der
aus
dem
ersten
Teil
der
Regelung
resultiert
(
Nichtbegrenzung
des
steuerlich
abzugsfähigen
Abschreibungsbetrags
und
Heraufsetzung
des
…
Se
nate
Report
No
413
(
cited
above
in
footnote
34
)
makes
clear
that
the
exemption
from
transfer
capital
gains
tax
has
the
effect
of
multiplying
by
two
the
tax
advantage
resulting
from
the
first
part
of
the
provision
(
removal
of
the
ceiling
on
the
amount
of
tax
…
Der
Senatsbericht
Nr
.
413
bestätigt
im
Übrigen
diese
Analyse
,
denn
darin
wird
festgestellt
,
dass
„
die
auf
diese
Weise
den
Gesellschaftern
in
den
ersten
Betriebsjahren
entstehende
Steuerersparnis
durch
die
später
in
der
Gewinnphase
zusätzlich
anfallenden
Steuern
kompensiert
wird
“.
Senate
Report
No
413
co
nfirms
this
analysis
when
it
states
that
‘[
t
]
he
tax
savings
thus
obtained
by
the
members
during
the
first
few
years
of
operation
are
offset
by
the
additional
tax
payable
thereafter
when
the
financing
structure
earns
profits
’.
