ä=ae | ö=oe | ü=ue | ß=ss
Seitenräume englisch | Seitenräume translation
Deutsch
English
Sprachgebrauch
usage
…
verfügen
,
die
Regel
13F
Absatz
7
Buchstabe
a
)
der
Anlage
I
zu
MARPOL
73
/
78
entsprechen
,
sowie
über
Seitentanks
oder
Seitenräume
,
die
entsprechend
der
Regel
13F
Absatz
3
Buchstabe
a
)
angeordnet
sind
und
die
Vorschrift
hinsichtlich
des
Abstands
w
gemäß
…
…
or
spaces
complying
with
the
provisions
of
regulation
13F
(
7
)(
a
)
of
Annex
I
of
MARPOL
73
/
78
,
and
wing
tanks
or
spaces
arranged
in
acc
ordance
with
regulation
13F
(
3
)(
a
)
and
complying
with
the
requirement
as
to
distance
w
as
referred
to
in
regulation
…
Seitenräume
für
Fahrgäste
im
Fall
der
Evakuierung
eines
Zuges
auf
freier
Strecke
(
4
.
2
.
23
)
Lateral
space
for
passengers
in
the
event
of
detrainment
outside
of
a
station
(
4
.
2
.
23
)
Seitenräume
für
Fahrgäste
und
das
Zugpersonal
im
Fall
der
Evakuierung
eines
Zuges
auf
freier
Strecke
Lateral
space
for
passengers
and
onboard
staff
in
the
event
of
detrainment
outside
of
a
station
Seitenräume
für
Fahrgäste
und
das
Zugpersonal
im
Fall
der
Evakuierung
der
Fahrgäste
eines
Zuges
Lateral
space
for
passengers
and
onboard
staff
in
the
event
of
detrainment
of
passengers
:
Ziffer
4
.
2
.
3
.
2
.
4
„
Seitenräume
für
Fahrgäste
im
Fall
der
Evakuierung
eines
Zuges
auf
freier
Strecke
“
zweiter
Absatz
erhält
folgende
Fassung
:
in
clause
4
.
2
.
3
.
2
.
4
‘
Lateral
space
for
passengers
in
the
event
of
detrainment
outside
of
a
station
’,
the
second
paragraph
is
replaced
by
the
following
…
oder
Doppelbodenräume
verfügen
,
die
Regel
19
.
6
.
1
der
Anlage
I
des
MARPOL
-
Übereinkommens
73
/
78
entsprechen
,
sowie
über
Seitentanks
oder
Seitenräume
,
die
entsprechend
Regel
19
.
3
.
1
angeordnet
sind
und
die
Vorschrift
hinsichtlich
des
Abstands
w
gemäß
Regel
19
.
6
.
2
der
Anlage
I
des
MARPOL
…
…
fitted
with
double
-
bottom
tanks
or
spaces
complying
with
Regulation
19
.
6
.
1
of
Annex
I
to
MARPOL
73
/
78
and
win
g
tanks
or
spaces
arra
nged
in
accordance
with
Regulation
19
.
3
.
1
thereof
and
complying
with
the
requirement
as
to
distance
w
in
Regulation
…
