| English | Deutsch |
|---|---|
| usage | Sprachgebrauch |
| Lateral space for passengers in the event of detrainment outside of a station (4.2.23) | Seitenräume für Fahrgäste im Fall der Evakuierung eines Zuges auf freier Strecke (4.2.23) |
| Lateral space for passengers and onboard staff in the event of detrainment outside of a station | Seitenräume für Fahrgäste und das Zugpersonal im Fall der Evakuierung eines Zuges auf freier Strecke |
| Lateral space for passengers and onboard staff in the event of detrainment of passengers | Seitenräume für Fahrgäste und das Zugpersonal im Fall der Evakuierung der Fahrgäste eines Zuges |
| in clause 4.2.3.2.4 ‘Lateral space for passengers in the event of detrainment outside of a station’, the second paragraph is replaced by the following | :Ziffer 4.2.3.2.4 „Seitenräume für Fahrgäste im Fall der Evakuierung eines Zuges auf freier Strecke“ zweiter Absatz erhält folgende Fassung: |