ä=ae | ö=oe | ü=ue | ß=ss
Schweineproduktion englisch | Schweineproduktion translation
Deutsch
English
Sprachgebrauch
usage
Auf
die
betroffenen
Betriebe
entfallen
7
%
der
gesamten
Schweineproduktion
in
Irland
.
The
affected
pig
farms
constitute
7
%
of
the
total
pig
production
in
Ireland
.
Ferner
ist
darin
die
Entwicklung
von
Methoden
und
Systemen
der
Schweineproduktion
und
der
Fleischverarbeitung
,
bei
denen
sich
die
operative
Kastration
vermeiden
lässt
,
zu
behandeln
.
It
shall
also
take
into
account
the
development
of
techn
iques
and
systems
of
pig
production
and
meat
processing
which
would
be
likely
to
reduce
the
need
to
resort
to
surgical
castration
.
…
Gremiums
für
Biologische
Gefahren
über
„
Risikobewertung
und
Möglichkeiten
zur
Verringerung
der
Salmonellengefahr
in
der
Schweineproduktion
“
enthalten
;
…
on
Biological
Hazards
on
the
request
from
the
Commission
related
to
‘
Risk
assessment
and
mitigation
opti
ons
of
Salmonella
in
pig
production
’
.
…
2006
ein
auf
Ersuchen
der
Kommission
erstelltes
Gutachten
zum
Thema
„
Risikobewertung
und
Möglichkeiten
zur
Verringerung
der
Salmonellengefahr
in
der
Schweineproduktion
“
angenommen
.
…
EFSA
)
adopted
an
Opinion
on
the
request
from
the
Commission
related
to
‘
Risk
assessment
and
mitigation
optio
ns
of
Salmonella
in
pig
production
’.
…
EFSA
)
hat
auf
Ersuchen
der
Kommission
ein
Gutachten
zum
Thema
„
Risikobewertung
und
Möglichkeiten
zur
Verringerung
der
Salmonellengefahr
in
der
Schweineproduktion
“
erstellt
und
auf
seiner
Sitzung
am
16
.
März
2006
angenommen
.
…
EFSA
)
adopted
an
opinion
on
the
request
from
the
Commission
related
to
‘
Risk
assessment
and
mitigation
opti
ons
of
Salmonella
in
pig
production
’
,
during
its
meeting
of
16
March
2006
.
