ä=ae | ö=oe | ü=ue | ß=ss
Schuhpreise englisch | Schuhpreise translation
Deutsch
English
Sprachgebrauch
usage
Abschließend
ist
anzumerken
,
dass
die
im
Rahmen
der
vorläufigen
Sachaufklärung
verfügbaren
Daten
zu
den
Verbraucherpreisen
darauf
hindeuten
,
dass
die
Verbraucher
in
der
Gemeinschaft
in
der
Regel
nicht
von
dem
Rückgang
der
Schuhpreise
auf
der
Ebene
des
Großhandels
profitierten
.
Finally
,
the
provisional
available
data
on
consumer
prices
indicates
that
consumers
in
the
Community
generally
did
not
benefit
from
the
price
de
pression
of
footwear
a
t
the
wholesale
level
.
Dass
die
Schuhpreise
über
einen
so
langen
Zeitraum
stabil
blieben
,
beruhte
ihrer
Meinung
nach
zum
einen
darauf
,
dass
die
Kostenfaktoren
(
stetige
Verlagerung
der
Herstellung
in
Niedriglohnländer
)
und
die
Wechselkursentwicklung
günstig
waren
und
zum
anderen
auf
dem
von
den
…
The
y
explained
the
fact
t
hat
the
prices
of
shoes
at
retail
level
had
been
stable
for
such
a
long
period
by
(
i
)
favourable
cost
factors
as
the
continuous
shift
of
production
to
low
cost
countries
and
the
favourable
exchange
rate
development
and
(
ii
)
the
…
