ä=ae | ö=oe | ü=ue | ß=ss

Schlusses englisch | Schlusses translation

Deutsch	English
Sprachgebrauch	usage
Angesichts des Schlusses, zu dem die Kommission in Abschnitt 10.2.2.1 gelangt ist, braucht sich die Kommission unter diesen Umständen nicht weiter zur Würdigung der Punkte zu äußern, die von den französischen Behörden angeführt werden.	In the circumstances of this case, there is no need for the Commission to take any further view on the assessment of the evidence relied on by the French authorities, having regard to the conclusion reached by the Commission in section 10.2.2.1 above.
Nach Ansicht der Überwachungsbehörde ergab das förmliche Prüfverfahren keine neuen Argumente, die eine Revision dieses Schlusses rechtfertigen.	The Authority cannot see that new arguments capable of altering its conclusion have been advanced during the formal investigation procedure.
…erneute Überprüfung rechtfertigen würden, so werden der ersuchenden Einrichtung bzw. dem/den ersuchenden Mitgliedstaat(en) Informationen zur Begründung dieses Schlusses mitgeteilt.	…the re-examination, information supporting that conclusion shall be given to the institution or Member State(s) that made the request.