ä=ae | ö=oe | ü=ue | ß=ss
Schiffsdeck englisch | Schiffsdeck translation
Deutsch
English
Substantive
nouns
Schiffsdeck
deck
Schiffsdeck
ship
deck
Sprachgebrauch
usage
auf
dem
Schiffsdeck
alles
dichtmachen
to
batten
down
everything
on
the
ship's
deck
.
3
Soll
die
Rutsche
eines
Schiffsevakuierungssystems
zur
Übergabe
von
Überlebenden
auf
das
Schiffsdeck
dienen
,
muss
die
Rutsche
mit
Handläufen
oder
Leitern
versehen
seien
,
um
das
Hinaufklettern
auf
der
Rutsche
zu
erleichtern
.
.
3
If
the
slide
of
a
marine
evacuation
system
in
intended
to
provide
the
means
of
transfer
of
survivors
to
the
deck
of
the
ship
,
the
slide
shall
be
equipped
with
hand
lines
or
ladders
to
aid
in
climbing
up
the
slide
.
An
oder
von
Bord
gehenden
Inspektoren
wird
ein
sicherer
und
einfacher
Übergang
vom
oberen
Ende
der
Lotsenleiter
,
einer
Fallreepstreppe
oder
sonstigen
Vorrichtung
zum
Schiffsdeck
ermöglicht
.
Means
shall
be
provided
to
ensure
safe
and
convenient
passage
for
inspectors
embarking
on
or
disembarking
from
the
vessel
between
the
head
of
the
boarding
ladder
or
of
any
accommodation
ladder
or
other
appliance
provided
,
and
the
ship
’
s
deck
.
