ä=ae | ö=oe | ü=ue | ß=ss
Schalenobstbäume englisch | Schalenobstbäume translation
Deutsch
English
Sprachgebrauch
usage
…
nicht
mehr
als
10
%
der
in
Absatz
3
festgesetzten
Mindestzahl
von
Bäumen
oder
nicht
mehr
als
10
%
der
tatsächlichen
Zahl
der
Schalenobstbäume
je
ha
Obstanlage
ausmachen
.
…
of
the
minimum
number
of
trees
laid
down
in
paragraph
3
or
the
number
of
nut
trees
actually
planted
per
hecta
re
of
orchard
,
at
the
choice
of
the
Member
State
.
Bei
einem
Antrag
auf
Flächenzahlung
für
Schalenfrüchte
nach
Titel
IV
Kapitel
4
der
Verordnung
(
EG
)
Nr
.
1782
/
2003
muss
der
Sammelantrag
die
Anzahl
der
Schalenobstbäume
,
aufgeschlüsselt
nach
Arten
,
enthalten
.“
In
the
case
of
an
application
for
an
area
payment
for
nuts
as
provided
for
in
Chapter
4
of
Title
IV
of
Regulation
(
EC
)
No
1782
/
2003
,
the
singl
e
application
shall
contain
the
number
of
nut
trees
by
species
.’;
Des
Weiteren
können
die
Mitgliedstaaten
das
Vorhandensein
von
Kastanienbäumen
zulassen
,
sofern
die
in
Absatz
3
festgesetzte
Zahl
von
Bäumen
in
Bezug
auf
die
beihilfefähigen
Schalenobstbäume
eingehalten
wird
.“
Moreover
,
Member
States
may
allow
the
presence
of
chestnut
trees
if
the
number
of
trees
laid
down
in
paragraph
3
is
respecte
d
as
regards
the
eligible
nut
tr
ees
.’
…
wird
,
dass
die
Obergrenze
von
10
%
entweder
für
die
Mindestzahl
von
Bäumen
je
ha
Obstanlage
oder
für
die
tatsächliche
Zahl
der
Schalenobstbäume
in
der
betreffenden
Obstanlage
gilt
.
…
that
the
aforementioned
10
%
limit
applies
to
the
minimum
number
of
nut
trees
per
hectare
or
the
number
of
nut
trees
actually
planted
in
the
orchard
in
question
.
