ä=ae | ö=oe | ü=ue | ß=ss

Salpetersäureherstellung englisch | Salpetersäureherstellung translation

Deutsch	English
Substantive	nouns
Salpetersäureherstellung	Nitric acid production
Sprachgebrauch	usage
Für die Salpetersäureherstellung greift er auf die Methode gemäß Artikel 43 Absatz 5 Buchstabe a zurück, es sei denn, dies ist technisch nicht machbar.	For nitric acid production, the operator shall apply the method in accordance with point (a) of Article 43(5) unless it is technically not feasible.
N2O-Emissionen aus der Salpetersäureherstellung werden durch kontinuierliche Emissionsmessung bestimmt (außer im Fall von De-minimis-Quellen — siehe Abschnitt 6.3).	Emissions of N2O from nitric acid production shall be measured using continuous emissions measurement (excluding for de minimis sources — Section 6.3).
bei der Salpetersäureherstellung — N2O-Emissionen aus der katalytischen Oxidation von Ammoniak und/oder aus NOx/N2O-Minderungsanlagen;	nitric acid production — N2O emissions from the catalytic oxidation of ammonia and/or from the NOx/N2O abatement units,
Der Anlagenbetreiber überwacht die N2O-Emissionen aus der Salpetersäureherstellung durch kontinuierliche Emissionsmessung.	The operator shall monitor emissions of N2O from nitric acid production using continuous emissions measurement.
…Treibhausgase für dieselben Emissionsquellen und Stoffströme, ausgenommen Emissionen von Distickstoffoxid (N2O) aus der Salpetersäureherstellung und in ein Transportnetz oder eine Speicherstätte weitergeleitete Treibhausgasemissionen.	…from nitric acid production and greenhouse gases transferred to a transport network or a storage site, by calculating the annual emissions of each considered greenhouse gas for the same emission sources and source streams.