ä=ae | ö=oe | ü=ue | ß=ss
SNCF's deutsch | SNCF's in German
English
Deutsch
usage
Sprachgebrauch
Competition
in
SNCF
’
s
newspaper
,
baggage
and
supplies
contracts
Ausschreibung
der
Verträge
der
SNCF
über
den
Transport
von
Zeitungen
und
Zeitschriften
,
Gepäckstücken
und
Material
Consequently
,
SNCF
’
s
subsidiary
Sernam
Transport
SA
has
become
a
100
%
subsidiary
of
SCS
Sernam
while
nevertheless
remaining
a
separate
company
and
the
holding
company
of
its
24
subsidiaries
.
Dadurch
wurde
die
SNCF
-
Filiale
„
Sernam
Transport
SA
“ —
als
weiterhin
unabhängiges
Unternehmen
und
Holdinggesellschaft
mit
24
Filialen
—
zu
einer
hundertprozentigen
Tochtergesellschaft
der
„
SCS
Sernam
“.
Information
taken
over
from
SNCF's
Internet
site
:
http
://
www
.
sncf
.
com
Informationen
von
der
Interne
tseite
der
S
NCF
(
http
://
www
.
sncf
.
com
)
übernommen
.
SNCF
’
s
task
of
transporting
newspapers
requires
a
major
organisational
structure
covering
virtually
the
whole
of
French
territory
.
Die
der
SNCF
zufallende
Beförderung
von
Zeitungen
und
Zeitschriften
setze
eine
umfangreiche
Organisation
voraus
,
die
fast
das
gesamte
Gebiet
Frankreichs
abdecken
müsse
.
The
chairman
of
the
board
of
directors
is
appointed
,
on
a
proposal
from
the
board
,
by
a
decree
of
the
Council
of
Ministers
. [
17
]
Information
taken
over
from
SNCF's
Internet
site
:
http
://
www
.
sncf
.
com
Der
Vorsitzende
des
Aufsichtsrats
wird
auf
dessen
Vorschlag
per
Dekret
vom
Ministerrat
ernannt
[
17
]
Informationen
von
der
Internetseite
der
SNCF
(
http
:
//
www
.
sncf
.
com
)
übernommen
. .
The
lapsing
of
SNCF
’
s
agreements
with
Geodis
and
COGIP
Die
Aufhebung
der
Vereinbarungen
der
SNCF
mit
Geodis
und
Cogip