ä=ae | ö=oe | ü=ue | ß=ss
Säumniszuschlags englisch | Säumniszuschlags translation
Deutsch
English
Sprachgebrauch
usage
…
wurden
keine
detaillierten
Angaben
über
die
anwendbaren
Referenzzinssätze
und
Zinssätze
für
die
Berechnung
des
Säumniszuschlags
vorgelegt
,
die
eine
Überprüfung
der
nach
der
Formel
Polens
vorgenommenen
Berechnungen
ermöglicht
hätten
(
siehe
…
…
particular
,
detailed
information
was
not
provided
on
the
applicable
reference
rates
and
the
rates
used
to
calcu
late
the
late
payment
charge
,
wh
ich
would
have
enabled
the
calculations
made
according
to
the
formula
applied
by
Poland
to
be
checked
(
see
…
Bezug
nehmend
auf
die
Zweifel
,
die
von
der
Kommission
an
der
Berechnungsmethode
geäußert
worden
waren
,
erläuterten
die
polnischen
Behörden
die
Berechnungsformel
für
Beihilfen
,
die
in
der
polnischen
Verordnung
vom
11
.
August
2004
[
11
]
festgelegt
ist
.
Bei
der
Formel
wird
die
Differenz
zwischen
dem
Referenzzins
und
dem
Zinssatz
berücksichtigt
,
der
zur
Errechnung
des
Säumniszuschlags
herangezogen
wird
.
Referring
to
the
doubts
raised
by
the
Commission
concerning
the
calculation
mechanism
,
the
Polish
authorities
explained
the
formula
used
to
calculate
the
aid
elements
indicated
in
the
Polish
Reg
ulation
of
11
August
2004
[
11
].
