| Deutsch | English |
|---|---|
| Sprachgebrauch | usage |
| Die Dicke des Materials muss an jeder Stelle entlang der Breite der Lauffläche oder des Reifenumfangs so bemessen sein, dass die Vorschriften der Absätze 6.7.5 und 6.7.6 eingehalten sind. | The thickness of material at any point either across the breadth of the tread or around the circumference of the tyre shall be controlled in such a way that the provisions of paragraphs 6.7.5 and 6.7.6 are met. |
| wirksamer Reifenumfang in der Form „l = … mm“, Datum der Bestimmung der Wegdrehzahl des Fahrzeugs und der Messung des wirksamen Reifenumfangs. | the dates on which the characteristic coefficient of the vehicle was determined and the effective circumference of the wheel tyres was measured. |
| „Datum der Messung der Wegdrehzahl des Kraftfahrzeugs und des tatsächlichen Reifenumfangs“ | ‘the date on which the characteristic coefficient of the vehicle and the effective circumference of the wheel tyres were measured’ |