| Deutsch | English |
|---|---|
| Substantive | nouns |
| Redewendungen | idioms |
| Redewendungen | phrases |
| Redewendungen | expressions |
| Redewendungen | turns of phrase |
| Redewendungen | idiomatic expressions |
| Sprachgebrauch | usage |
| Sammlung von Redewendungen | phrase book |
| Einheitliche UN/ECE-Redewendungen für den Funkverkehr in der Binnenschifffahrt (Europa), 1997 | Standardised UN/ECE Vocabulary for Radio Connections in Inland Navigation (Europe), 1997. |
| …Bedeutung in dem Gebiet, die auch heute noch in den Anbaupraktiken, in der Küche, in folkloristischen Darbietungen und in alltäglichen Redewendungen zum Ausdruck kommt, haben dazu geführt, dass das Erzeugnis oft nachgeahmt wurde und seine Bezeichnung für Fälschungen verwendet wird… | …and cultural value in the geographical area in question (still very much present in current cultural practices such as cooking, folkloric demonstrations and everyday idiomatic expressions) explain why this product has often been imitated and… |