ä=ae | ö=oe | ü=ue | ß=ss
Raffinationsindustrie englisch | Raffinationsindustrie translation
Deutsch
English
Sprachgebrauch
usage
Der
Raffinationsindustrie
wird
eine
Anpassungsbeihilfe
für
rohen
Präferenzrohrzucker
gewährt
,
der
im
Rahmen
des
Protokolls
3
über
„
AKP
“-
Zucker
in
Anhang
IV
des
am
23
.
Juni
2000
in
Cotonou
unterzeichneten
AKP
-
EG
-
Partnerschaftsabkommens
[
14
]
eingeführt
und
im
Lieferzeitraum
2005
/
06
zwischen
…
Adjustment
aid
shall
be
granted
to
the
industry
refining
preferential
raw
cane
sugar
imported
under
Protocol
3
on
ACP
sugar
attached
to
Annex
IV
to
the
ACP
-
EC
Partnership
Agreement
signed
in
Cotonou
on
23
June
2000
[
14
],
and
refined
in
the
2005
/
2006
…
…
Durchführungsbestimmungen
zur
Verordnung
(
EG
)
Nr
.
1260
/
2001
des
Rates
hinsichtlich
des
veranschlagten
Höchstbedarfs
der
Raffinationsindustrie
an
Rohzucker
—
für
die
Wirtschaftsjahre
2003
/
04
,
2004
/
05
und
2005
/
06
[
9
]
weiterhin
gilt
.
…
No
1460
/
2003
of
18
August
2003
setting
for
the
2003
/
2004
to
2005
/
2006
marketing
years
rules
of
applicati
on
for
Council
Regulation
(
EC
)
No
1260
/
200
1
as
regards
the
presumed
maximum
raw
sugar
supply
needs
of
refineries
[
9
].
Für
die
Kontrolle
und
etwaige
Folgen
bei
Überschreitung
des
veranschlagten
Höchstversorgungsbedarfs
der
Raffinationsindustrie
gemäß
Absatz
3
gilt
die
Verordnung
(
EG
)
Nr
.
1460
/
2003
.
Regulation
(
EC
)
No
1460
/
2003
shall
apply
to
control
and
,
where
appropriate
,
the
consequences
of
exceeding
the
presum
ed
maximum
supply
needs
for
the
refining
i
ndustries
as
referred
to
in
paragraph
3
of
this
Article
.
