ä=ae | ö=oe | ü=ue | ß=ss
Anpassungsbeihilfe englisch | Anpassungsbeihilfe translation
Deutsch
English
Substantive
nouns
Anpassungsbeihilfe
adapt
subsidy
Sprachgebrauch
usage
…
Mindestankaufspreises
in
Höhe
des
garantierten
Preises
für
Rohzucker
,
abzüglich
der
für
das
betreffende
Wirtschaftsjahr
festgesetzten
Anpassungsbeihilfe
.
…
pay
a
minimum
purchase
price
equal
to
the
guaranteed
price
for
raw
sugar
,
less
the
adjustment
aid
set
for
th
e
marketing
year
concerned
.
…
in
Höhe
des
Garantiepreises
für
Rohzucker
abzüglich
der
für
das
betreffende
Wirtschaftsjahr
festgesetzten
Anpassungsbeihilfe
.
…
a
minimum
purchase
price
equal
to
the
guaranteed
price
for
raw
sugar
,
minus
the
adjustment
aid
fixed
for
the
marketing
year
in
question
.
Der
Raffinationsindustrie
wird
eine
Anpassungsbeihilfe
für
rohen
Präferenzrohrzucker
gewährt
,
der
im
Rahmen
des
Protokolls
3
über
„
AKP
“-
Zucker
in
Anhang
IV
des
am
23
.
Juni
2000
in
Cotonou
unterzeichneten
AKP
-
EG
-
Partnerschaftsabkommens
[
14
]
eingeführt
und
im
Lieferzeitraum
2005
/
06
zwischen
…
Adjustment
aid
shall
b
e
granted
to
the
industry
refining
p
referential
raw
cane
sugar
imported
under
Protocol
3
on
ACP
sugar
attached
to
Annex
IV
to
the
ACP
-
EC
Partnership
Agreement
signed
in
Cotonou
on
23
June
2000
[
14
],
and
refined
in
the
2005
/
2006
…
