| Deutsch |
English |
| Sprachgebrauch |
usage |
| Achsen, Radsätze, Räder und Radteile |
Axles, assembled or not; wheels and parts thereof |
| Achsen, Räder, Radsätze, Radreifen, Radsprengringe, Radkörper und andere Radteile; |
axles, wheels, wheel sets (running gear), metal tyres, hoops and hubs and other parts of wheels; |
| in einem Stück gegossene Radteile in Sternform, aus Eisen oder Stahl |
Wheel centres in star form, cast in one piece, of iron or steel |
| Achsen, Radsätze, Räder und Radteile sowie Teile von Drehgestellen und Lenkgestellen, für Schienenfahrzeuge, a.n.g. |
Axles, for electrical purposes, and wheels and parts thereof for railway or tramway locomotives or rolling-stock; parts of bogies and bissel-bogies, n.e.s. |
| In der Annahme, dass Radteile und -zubehör wie im Antrag angegeben von untergeordneter Bedeutung sind, wurden entsprechende Daten in Tonnen aus Comext extrahiert, ohne dass in diesem Stadium eine weitere Berichtigung vorgenommen wurde. |
Corresponding data were extracted in tonnes from Comext without any further adjustment at this stage, assuming, as suggested in the complaint, that parts and accessories are of minor importance. |
