ä=ae | ö=oe | ü=ue | ß=ss
REAKTIONSKURVE englisch | REAKTIONSKURVE translation
Deutsch
English
Sprachgebrauch
usage
Bei
Prüfsubstanzen
mit
einer
flacheren
Konzentrations
-
Reaktionskurve
kann
ein
höherer
Faktor
gerechtfertigt
sein
.
For
test
substances
showing
a
flat
conc
entration
response
curve
,
a
higher
factor
may
be
justified
.
„
Höchstgeschwindigkeit
Vmax
“
die
Höchstgeschwindigkeit
,
die
das
Fahrzeug
in
der
ersten
Hälfte
der
Reaktionskurve
erreicht
,
die
in
der
Abbildung
zu
Anhang
5
(
Absatz
1
.
1
.
4
.
2
.
4
)
dargestellt
ist
.
‘
Maximum
speed
Vmax
’
is
the
maximum
speed
reached
by
the
vehicle
in
the
first
half
period
of
the
response
curve
as
defined
in
the
figure
of
Annex
5
(
para
.
1
.
1
.
4
.
2
.
4
);
…
geschätzt
wird
,
ohne
jedoch
von
der
absoluten
Höhe
der
jeweiligen
Wachstumsrate
der
Kontrollprobe
,
von
der
Steigung
der
Konzentrations
-
Reaktionskurve
oder
von
der
Testdauer
abhängig
zu
sein
.
…
rate
,
without
being
dependent
on
the
absolute
level
of
the
specific
growth
rate
of
the
control
,
on
the
slope
o
f
the
concentration
-
response
curve
or
on
test
duration
.
GRAFISCHE
DARSTELLUNG
DER
KONZENTRATIONS
-
REAKTIONSKURVE
PLOTTING
CONCENTRATION
RESPONSE
CURVE
Vmax
ist
die
Höchstgeschwindigkeit
,
die
das
Fahrzeug
innerhalb
der
ersten
Hälfe
der
Reaktionskurve
erreicht
.
Vmax
is
the
maximum
speed
reached
by
the
vehicle
in
the
first
half
period
of
the
response
curve
.
