| Deutsch | English |
|---|---|
| Sprachgebrauch | usage |
| Das wichtigste Produktionsgebiet in der VR China ist Tianjin, auf das im Jahr 2011 etwa die Hälfe der Gesamtproduktion entfiel. | The most important production region in the PRC is Tianjin which produced about half of the total output in 2011. |
| Die privaten Teilhaber zahlten 60 EUR pro Aktie, wovon die Hälfe sofort bezahlt und die andere Hälfte Ende September 2001 fällig wurde. | The private partners paid EUR 60 per share, half of which was paid immediately, with the other half to be paid before the end of September 2001. |
| Vmax ist die Höchstgeschwindigkeit, die das Fahrzeug innerhalb der ersten Hälfe der Reaktionskurve erreicht. | Vmax is the maximum speed reached by the vehicle in the first half period of the response curve. |