ä=ae | ö=oe | ü=ue | ß=ss

Rückzahlungszinsen englisch | Rückzahlungszinsen translation

Deutsch	English
Sprachgebrauch	usage
Gesamtbetrag (Anfangskapital und Rückzahlungszinsen), der von jedem Beihilfeempfänger zurückzufordern ist;	the total amount (principal and recovery interests) to be recovered from each beneficiary;
So muss Ungarn diesen Betrag von MOL samt den Rückzahlungszinsen zurückfordern.	This is the amount Hungary would have to recover from MOL plus recovery interest.
Der zurückzuzahlende Betrag ist deshalb ab dem Zeitpunkt zu berechnen, zu dem der Vorteil beim Begünstigten entstanden ist, das heißt, als die Beihilfe dem Begünstigten bereitgestellt wurde. Außerdem belasten Rückzahlungszinsen die Beihilfe bis zum Zeitpunkt der tatsächlichen Rückzahlung.	The amount to be recovered is, therefore, to be calculated from the date when the advantage accrued to the beneficiary, i.e. when the aid was made available to the beneficiary, and is to bear recovery interest until effective recovery.