ä=ae | ö=oe | ü=ue | ß=ss

Rückzahlungsmodus englisch | Rückzahlungsmodus translation

Deutsch	English
Sprachgebrauch	usage
Rückzahlungsmodus ohne Beihilfe	Aid-free reimbursement schedule
Der vorrangig vorgesehene Rückzahlungsmodus sei an die Übertragung von Effekten gebunden, was einen potenziellen Gewinn darstelle, so dass die Investition nicht als unter marktwirtschaftlichen Gesichtspunkten wohl überlegt gelten könne.	The method of repayment first and foremost envisaged is linked to the sale of shares, the profit on which is potential and cannot for that reason confer on the investment in question the nature of a ‘prudent’ transaction.
Geltender Rückzahlungsmodus	Current reimbursement schedule
:Die Differenz zwischen den Zinszahlungen, die angemessen wären, und dem geltenden Rückzahlungsmodus für die beiden Beteiligungen stellt sich wie folgt dar [22]:	The difference between the appropriate interest payments and the actual reimbursement schedule for the two stakes can be set out as follows [22]