ä=ae | ö=oe | ü=ue | ß=ss
Rückstandsgruppen englisch | Rückstandsgruppen translation
Deutsch
English
Substantive
nouns
Rückstandsgruppen
Groups
of
residues
Sprachgebrauch
usage
Mit
der
Richtlinie
96
/
23
/
EG
werden
Kontrollmaßnahmen
für
die
in
ihrem
Anhang
I
genannten
Stoffe
und
Rückstandsgruppen
erlassen
.
Directive
96
/
23
/
EC
lays
down
measures
to
monitor
the
substances
and
groups
of
residues
listed
in
Annex
I
thereto
.
Mit
der
Richtlinie
96
/
23
/
EG
werden
Kontrollmaßnahmen
für
Stoffe
und
Rückstandsgruppen
gemäß
Anhang
I
der
genannten
Richtlinie
erlassen
.
Directive
96
/
23
/
EC
lays
down
measures
to
monitor
the
substances
and
groups
of
residues
listed
in
Annex
I
thereto
.
…
Plan
mit
den
von
ihm
gewährten
Garantien
hinsichtlich
der
Überwachung
der
im
Anhang
der
genannten
Richtlinie
aufgeführten
Rückstandsgruppen
und
Stoffe
vorlegt
.
…
concerned
of
a
plan
setting
out
the
guarantees
which
they
offer
as
regards
the
monitoring
of
the
groups
of
residues
and
substances
listed
in
that
Annex
.
Dieser
Plan
sollte
zumindest
die
Rückstandsgruppen
und
Stoffe
umfassen
,
die
in
dem
genannten
Anhang
I
aufgeführt
sind
.
That
plan
should
at
least
include
the
groups
of
residues
and
substances
listed
in
that
Annex
I
.
…
binnen
achtzehn
Monaten
nach
Annahme
dieser
Richtlinie
überprüft
die
Kommission
die
nach
Anhang
II
zu
ermittelnden
Rückstandsgruppen
und
legt
Umfang
und
Häufigkeit
der
Probenahme
bei
den
in
Artikel
3
genannten
Tieren
und
Erzeugnissen
—
soweit
noch
…
…
of
the
groups
of
residues
to
be
checked
for
in
accordance
with
Annex
II
and
determination
of
the
sampling
levels
and
frequencies
covering
the
animals
and
products
referred
to
in
Article
3
and
not
already
laid
down
in
Annex
IV
shall
be
carried
out
by
the
Commission
and
on
the
first
occasion
within
a
maximum
of
18
…
In
der
Richtlinie
96
/
23
/
EG
sind
Kontrollmaßnahmen
für
Stoffe
und
Rückstandsgruppen
gemäß
Anhang
I
der
genannten
Richtlinie
festgelegt
.
Directive
96
/
23
/
EC
lays
down
measures
to
monitor
the
substances
and
groups
of
residues
listed
in
Annex
I
thereto
.
…
86
/
469
/
EWG
und
der
Entscheidungen
89
/
187
/
EWG
und
91
/
664
/
EWG
[
2
]
werden
Kontrollmaßnahmen
für
die
in
ihrem
Anhang
I
genannten
Stoffe
und
Rückstandsgruppen
erlassen
.
…
89
/
187
/
EEC
and
91
/
664
/
EEC
[
2
]
lays
down
measures
to
monitor
the
substances
and
groups
of
residues
listed
in
Annex
I
to
that
Directive
.
