ä=ae | ö=oe | ü=ue | ß=ss
Röstkapazitäten englisch | Röstkapazitäten translation
Deutsch
English
Sprachgebrauch
usage
Nach
den
vorgelegten
Informationen
wird
der
Engpass
bei
den
Röstkapazitäten
aller
Wahrscheinlichkeit
nach
im
Laufe
des
Jahres
2007
verschwinden
,
da
neue
Röstkapazitäten
in
Betrieb
genommen
werden
.
On
the
basis
of
the
information
presented
,
it
appears
that
the
roasting
capacity
sho
rtfall
will
disappear
in
all
likelihood
in
the
course
of
2007
as
a
result
of
new
roasting
capacity
coming
on
stream
.
…
die
von
den
Parteien
angeführten
Faktoren
zugrunde
,
so
erklärt
sich
dieser
Preisanstieg
offenbar
in
erster
Linie
durch
Engpässe
bei
den
Röstkapazitäten
,
d
.
h
.
bei
den
Kapazitäten
zur
Umwandlung
von
Molybdänkonzentrat
in
Molybdänoxid
(
das
anschließend
zu
Ferromolybdän
weiterverarbeitet
wird
).
…
the
factors
claimed
by
the
parties
the
main
explanation
for
this
price
increase
seems
to
be
a
shortage
in
roast
ing
capacities
,
i
.
e
.,
the
capa
cities
to
transform
molybdenum
concentrate
into
molybdenum
oxide
(
which
is
then
converted
into
ferro
molybdenum
).
