ä=ae | ö=oe | ü=ue | ß=ss
RÜCKFORDERUNGSPOLITIK englisch | RÜCKFORDERUNGSPOLITIK translation
Deutsch
English
Sprachgebrauch
usage
Kurzüberblick
über
die
bisherige
Rückforderungspolitik
A
short
history
of
recovery
policy
Sowohl
die
Überwachungsbehörde
als
auch
die
EFTA
-
Staaten
spielen
bei
der
Umsetzung
von
Rückforderungsentscheidungen
eine
wichtige
Rolle
und
können
zur
wirksamen
Durchsetzung
der
Rückforderungspolitik
beitragen
.
Both
the
Authority
and
the
EFTA
States
have
an
essential
role
to
play
in
the
implementation
of
recovery
decisions
and
may
contribute
to
an
ef
fective
enforcement
of
recovery
policy
.
Mit
diesem
Kapitel
möchte
die
Überwachungsbehörde
auf
die
von
den
Gerichten
der
Europäischen
Gemeinschaften
und
des
EFTA
-
Gerichtshofs
herausgearbeiteten
Grundsätze
der
Rückforderungspolitik
aufmerksam
machen
und
die
Praxis
der
Überwachungsbehörde
im
Bereich
der
Rückforderung
erläutern
.
By
issuing
this
Chapter
,
the
Authority
is
willing
to
increase
the
awareness
of
the
principles
of
recovery
policy
as
defined
by
the
Courts
o
f
the
European
Communities
and
the
EFTA
Co
urt
and
to
clarify
the
Authority
’
s
practice
as
regards
its
recovery
policy
.
Im
Gegenzug
erwartet
die
Überwachungsbehörde
,
dass
auch
die
EFTA
-
Staaten
die
Grundsätze
der
Rückforderungspolitik
einhalten
.
In
return
,
the
Authority
expects
EFTA
States
to
abide
t
o
the
principles
of
recovery
policy
.
UMSETZUNG
DER
RÜCKFORDERUNGSPOLITIK
IMPLEMENTING
RECOVERY
POLICY
Zweck
und
Grundsätze
der
Rückforderungspolitik
Purpose
and
principles
of
recovery
policy
GRUNDSÄTZE
DER
RÜCKFORDERUNGSPOLITIK
THE
PRINCIPLES
OF
RECOVERY
POLICY
