ä=ae | ö=oe | ü=ue | ß=ss

Quotenkürzungen englisch | Quotenkürzungen translation

Deutsch	English
Sprachgebrauch	usage
Aufgrund von Entwicklungen in der Gemeinschaft und auf dem Weltmarkt muss die Produktionsregelung jedoch angepasst werden, um neue Verfahren und Quotenkürzungen vorzusehen.	However, due to developments within the Community and internationally, it is necessary to adjust the production system in order to provide for new arrangements and reductions of the quotas.
Quotenkürzungen 2008—2011	Quota deductions 2008-11
…der TAC soll jedoch nicht dazu führen, dass rechtmäßige Fänge, die vor Inkrafttreten der vorliegenden Verordnung getätigt wurden, Quotenkürzungen gemäß Artikel 23 Absatz 1 der Verordnung (EWG) Nr. 2847/93 des Rates [3], Artikel 5 der Verordnung (EG) Nr. 847/96 des Rates [4…	…of the TAC should not lead to the result that catches legally taken before the entry into force of the present Regulation are liable to quota deductions under Article 23 (1) of Council Regulation (EEC) No 2847/93 [3], Article 5 of Council Regulation (EC…