ä=ae | ö=oe | ü=ue | ß=ss
Querschnittsziele englisch | Querschnittsziele translation
Deutsch
English
Sprachgebrauch
usage
:
Das
Programm
trägt
zur
Stärkung
der
Querschnittsziele
der
Gemeinschaft
bei
,
insbesondere
durch
:
The
Programme
shall
contribute
to
the
s
trengthening
of
the
transversal
ob
jectives
of
the
Community
,
in
particular
by
Geschlechtergleichstellung
,
die
Rechte
der
Angehörigen
von
Minderheiten
und
die
Bekämpfung
von
Diskriminierung
und
Ungleichheiten
sind
Querschnittsziele
aller
Maßnahmen
,
die
im
Rahmen
dieser
Verordnung
durchgeführt
werden
.
Gender
equality
,
the
rights
of
persons
belonging
to
minorities
and
the
fight
against
discrimination
and
inequ
alities
are
cross
-
cutting
objectiv
es
in
all
actions
undertaken
under
this
Regulation
.
den
Wettbewerb
zwecks
Eindämmung
der
Inflation
und
Erhaltung
der
Wettbewerbsfähigkeit
zu
stärken
und
dazu
insbesondere
staatliche
Beihilfen
zu
verringern
und
sie
auf
Querschnittsziele
auszurichten
sowie
die
Kartellbehörde
zu
stärken
;
strengthen
competition
with
a
view
to
containing
inflation
and
maintaining
competitiveness
,
notably
by
reducing
state
aids
and
redirecting
them
towards
h
orizontal
objectives
as
well
as
by
reinforcing
the
competition
authority
,
