ä=ae | ö=oe | ü=ue | ß=ss

Produktmodelle englisch | Produktmodelle translation

Deutsch	English
Sprachgebrauch	usage
Die Hersteller führen die Prüfung in eigener Verantwortung durch und bescheinigen selbst, welche Produktmodelle den Energy-Star-Spezifikationen entsprechen.	Manufacturers are required to perform tests and self-certify those product models that meet the Energy Star guidelines.
Die Partner bescheinigen selbst, welche Produktmodelle den ENERGY STAR-Spezifikationen entsprechen und reichen diese Informationen beim US-EPA bzw. der Europäischen Kommission ein.	Partners are required to self-certify those product models that meet the ENERGY STAR guidelines and report information to EPA or the European Commission, as appropriate.
Die Partner bescheinigen selbst, welche Produktmodelle den Energy-Star-Spezifikationen entsprechen und reichen diese Informationen auf einem Produktdatenblatt (QPI form) ein.	Partners are required to self-certify those product models that meet the Energy Star guidelines and report information on a QPI form.
Die Partner führen die Prüfung durch und bescheinigen selbst, welche Produktmodelle den ENERGY-STAR-Spezifikationen genügen.	Partners are required to perform tests and certify those product models that meet the ENERGY STAR guidelines.
Die Partner bescheinigen selbst, welche Produktmodelle den ENERGY STAR-Spezifikationen entsprechen und reichen diese Informationen beim US-EPA unter Verwendung des Tools ‚Online Product Submittal‘ bzw. bei der Europäischen Kommission ein.	Partners are required to self-certify those product models that meet the ENERGY STAR guidelines and report information to EPA through the Online Product Submittal tool, or to the European Commission, as applicable.
Werden Produktmodelle in unterschiedlichen Konfigurationen angeboten, stellt das Grundgerät jene elementare Konfiguration des Modells dar, die über die Mindestanzahl von verfügbaren Funktionszusätzen verfügt.	When product models are offered in different configurations, the base product is the most fundamental configuration of the model, which possesses the minimum number of functional adders available.