ä=ae | ö=oe | ü=ue | ß=ss

Prüfmedien englisch | Prüfmedien translation

Deutsch	English
Sprachgebrauch	usage
pH-Werte der Prüfmedien und der Kontrollmedien,	pH values of the test and control media,
Die Temperatur der Prüfmedien sollte innerhalb eines Bereichs von 18 bis 22 oC liegen.	The temperature of the test media should be within the range 18-22 oC.
Ausdrücklich für die Analyse von Expositionskonzentrationen während der Testdauer hergestellte Prüfmedien sollten auf die gleiche Weise behandelt werden, wie die für die Tests verwendeten Medien, d. h. die Medien sollten mit Algen geimpft und unter identischen Bedingungen inkubiert werden.	Test media prepared specifically for analysis of exposure concentrations during the test should be treated identically to those used for testing, i.e. they should be inoculated with algae and incubated under identical conditions.
Es sollten Prüfmedien bestimmt werden, die den Übergang von Stoffen aus dem Kunststoffmaterial in das Lebensmittel simulieren.	Therefore test media should be assigned that simulate the transfer of substances from the plastic material into food.