ä=ae | ö=oe | ü=ue | ß=ss
Prüfkriterium englisch | Prüfkriterium translation
Deutsch
English
Sprachgebrauch
usage
Alle
Tenside
oder
sonstigen
das
Prüfkriterium
der
Endabbaubarkeit
erfüllenden
Inhaltsstoffe
auf
der
Basis
homologer
Reihen
sind
dieser
Klasse
zuzuordnen
,
unabhängig
davon
,
ob
sie
dem
Grundsatz
des
10
-
Tage
-
Fensters
genügen
.
All
surfactants
or
other
i
ngredients
consisting
of
a
series
of
homologues
and
fulfilling
the
final
degradation
requirement
of
the
test
,
shall
be
included
in
this
class
regardless
of
fulfilment
of
the
10
-
day
window
criterion
.
Eine
solche
Konsequenz
wäre
dann
allerdings
zum
einen
kaum
mit
dem
Ziel
und
Prüfkriterium
von
Umstrukturierungsbeihilfen
,
nämlich
der
Wiederherstellung
der
langfristigen
Rentabilität
des
begünstigten
Unternehmens
,
vereinbar
.
Firstly
,
such
a
consequence
would
hardly
be
compatible
with
t
he
objective
of
restructur
ing
aid
and
the
yardstick
by
which
it
is
measured
,
namely
the
return
of
the
recipient
firm
to
long
‐
term
viability
.
