| Deutsch |
English |
| Substantive |
nouns |
| Polymethylmethacrylat |
PMMA |
| Polymethylmethacrylat |
Poly |
| Polymethylmethacrylat |
Lucite |
| Sprachgebrauch |
usage |
| Polymethylmethacrylat, in Primärformen |
Polymethyl methacrylate, in primary forms |
| Platten aus Polymethylmethacrylat, gemäß den Normen EN 4364 (MIL-P-5425E), EN 4365 (MIL-P-8184) und EN 4366 (MIL-PRF-25690) |
Sheets of polymethylmethacrylate plastic complying with standards EN 4364 (MIL-P-5425E), EN 4365 (MIL-P-8184) and EN 4366 (MIL-PRF-25690) |
| :Mehrlagige Folie aus Polymethylmethacrylat sowie Silber- und Kupfermetallschichten |
Multi-layered film of poly(methyl methacrylate) and metallised layers of silver and copper |
| einem Kern aus Polymethylmethacrylat, |
a poly(methyl methacrylate) core, |
| Platten aus Polymethylmethacrylat gemäß der Norm EN 4366 (MIL-PRF-25690) |
Sheets of polymethylmethacrylate conforming to standard EN 4366 (MIL-PRF-25690) |
| Gefüllter Kunstharzestrich mit Quarzsand als Zuschlag, mit Epoxid-, Polyurethan-, Polymethylmethacrylat- oder Vinylesterharz als Bindemittel und mit Mineralaggregaten als Füllstoff gemäß EN 13813 |
Filled synthetic resin floor screeds scattered with silica sand with binder made of epoxy resin or polyurethane resin or polymethylmethacrylates resin or vinylester resin and filled with mineral aggregates in accordance with EN 13813 |
| Werden andere Standards verwendet, z. B. Polyethylenglykol, Polyethylenoxid, Polymethylmethacrylat, Polyacrylsäure, so muss dies begründet werden. |
If other standards are used, e.g. polyethylene glycol, polyethylene oxide, polymethyl methacrylate, polyacrylic acid, the reason should be stated. |
| Aus Polymethylmethacrylat (Plexiglas, Perspex). |
Made from polymethylmethacrylate (Plexiglas, Perspex). |
| In dem folgenden Beispiel wird ein Polymethylmethacrylat (pMMA)-Standard verwendet. |
In the example hereafter a poly(methyl methacrylate) (pMMA) standard is used. |
| Polymethylmethacrylat (PMMA)-Massivplatten und |
Polymethyl-methacrylate (PMMA)-solid sheet; and |
| Polymethylmethacrylat (PMMA)-Platten für Sanitäranwendungen. |
Polymethyl-methacrylate (PMMA)-sanitaryware. |
| Polymethylmethacrylat (PMMA)-Formmassen |
Polymethyl-methacrylate (PMMA)-moulding compounds; |
| Ungefüllter Kunstharzestrich mit Epoxid-, Polyurethan-, Polymethylmethacrylat- oder Vinylesterharz als Bindemittel gemäß EN 13813 |
Unfilled synthetic resin floor screeds with binder made of epoxy resin or polyurethane resin or polymethylmethacrylates resin or vinylester resin in accordance with EN 13813 |
