ä=ae | ö=oe | ü=ue | ß=ss

Polizeiliches englisch | Polizeiliches translation

Deutsch English
Sprachgebrauch usage
polizeiliches Kennzeichen registration number
polizeiliches Kennzeichen license number
amtliches/behördliches/polizeiliches Kennzeichen vehicle registration number /VRN/
amtliches/behördliches/polizeiliches Kennzeichen vehicle license number
polizeiliches Führungszeugnis police good-conduct certificate
polizeiliches Führungszeugnis police clearance certificate
Polizeiliches Führungszeugnis der benannten Person. Criminal record of the nominee.
Informationen und Erkenntnisse werden auf Ersuchen einer zuständigen Strafverfolgungsbehörde zur Verfügung gestellt, die innerhalb der ihr nach nationalem Recht zustehenden Befugnisse handelt und strafrechtliche Ermittlungen oder ein polizeiliches Erkenntnisgewinnungsverfahren durchführt. Information and intelligence shall be provided at the request of a competent law enforcement authority, acting in accordance with the powers conferred upon it by national law, conducting a criminal investigation or a criminal intelligence operation.
„polizeiliches Erkenntnisgewinnungsverfahren“ ein Verfahrensstadium, das noch nicht das Stadium von strafrechtlichen Ermittlungen erreicht hat und in dem eine zuständige Strafverfolgungsbehörde nach nationalem Recht befugt ist, Informationen über Straftaten oder kriminelle Aktivitäten zu… ‘criminal intelligence operation’: a procedural stage, not yet having reached the stage of a criminal investigation, within which a competent law enforcement authority is entitled by national law to collect, process and analyse information about crime or…