ä=ae | ö=oe | ü=ue | ß=ss
Planformel englisch | Planformel translation
Deutsch
English
Sprachgebrauch
usage
70
Bei
der
Bestimmung
des
Barwerts
seiner
leistungsorientierten
Verpflichtungen
,
des
damit
verbundenen
Dienstzeitaufwands
und
,
sofern
zutreffend
,
des
nachzuverrechnenden
Dienstzeitaufwands
hat
das
Unternehmen
die
Leistungen
den
Dienstjahren
so
zuzuordnen
,
wie
es
die
Planformel
vorgibt
.
70
In
determining
the
present
value
of
its
defined
benefit
obligations
and
the
related
current
service
cost
and
,
where
applicable
,
past
service
cost
,
an
entity
shall
attribute
benefit
to
periods
of
service
under
the
p
lan
’
s
benefit
formul
a
.
…
der
laufenden
Einmalprämien
(
mitunter
auch
als
Anwartschaftsansammlungsverfahren
oder
Anwartschaftsbarwertverfahren
bezeichnet
,
weil
Leistungsbausteine
linear
pro
-
rata
oder
der
Planformel
folgend
den
Dienstjahren
zugeordnet
werden
)
geht
davon
aus
,
dass
in
jedem
Dienstjahr
ein
zusätzlicher
Teil
des
Leistungsanspruchs
erdient
wird
(
siehe
Paragraphen
70
-
74
)
und
…
…
unit
credit
method
(
sometimes
known
as
the
accrued
benefit
method
pro
-
rated
on
service
or
as
the
benefit
/
years
of
service
method
)
s
ees
each
period
of
service
as
giving
rise
to
an
additional
unit
of
benefit
entitlement
(
see
paragraphs
70
–
74
)
and
…
