| English | Deutsch |
|---|---|
| usage | Sprachgebrauch |
| At the time of notification of the restructuring plan it was intended that the Duty Free Shops at Larnaca and Paphos airports will be taken over by the new airport concessionaire and no longer form part of the Group. | Zum Zeitpunkt der Vorlage des Umstrukturierungsplans war bereits geplant, dass die Duty Free Shops der Flughäfen Larnaca und Paphos von dem neuen Flughafenkonzessionär übernommen werden und dann nicht mehr zur Gruppe gehören. |
| Aarhus and Paphos are designated as ‘European Capital of Culture 2017’ respectively in Denmark and Cyprus. | Aarhus und Paphos werden zur „Kulturhauptstadt Europas 2017“ in Dänemark bzw. Zypern ernannt. |
| This company commenced its operations in 1996 when it took over the operation of the Duty Free Shops in Larnaca and Paphos airports. | Dieses Unternehmen nahm 1996 mit der Geschäftsübernahme der Duty Free Shops der Flughäfen Larnaca und Paphos seine Tätigkeit auf. |
| Deutsch | English |
|---|---|
| Sprachgebrauch | usage |
| Zum Zeitpunkt der Vorlage des Umstrukturierungsplans war bereits geplant, dass die Duty Free Shops der Flughäfen Larnaca und Paphos von dem neuen Flughafenkonzessionär übernommen werden und dann nicht mehr zur Gruppe gehören. | At the time of notification of the restructuring plan it was intended that the Duty Free Shops at Larnaca and Paphos airports will be taken over by the new airport concessionaire and no longer form part of the Group. |
| Aarhus und Paphos werden zur „Kulturhauptstadt Europas 2017“ in Dänemark bzw. Zypern ernannt. | Aarhus and Paphos are designated as ‘European Capital of Culture 2017’ respectively in Denmark and Cyprus. |
| Dieses Unternehmen nahm 1996 mit der Geschäftsübernahme der Duty Free Shops der Flughäfen Larnaca und Paphos seine Tätigkeit auf. | This company commenced its operations in 1996 when it took over the operation of the Duty Free Shops in Larnaca and Paphos airports. |