| English |
Deutsch |
| nouns |
Substantive |
| ovary |
Eierstock |
| ovary |
Fruchtknoten |
| ovary |
Ovar |
| ovary |
Ovarium |
| ovary inflammation |
Adnexitis |
| ovary inflammation |
Unterleibsentzündung |
| removal of an ovary |
Oophorektomie |
| ovary |
Ovarien |
| usage |
Sprachgebrauch |
| removal of an ovary |
Entfernung eines Eierstockes |
| ovary-related |
den Eierstock betreffend |
| ovary-related |
ovarial |
| polycystic ovary syndrome |
polyzystisches Ovarialsyndrom |
| Jr. and Yang, L.L., (1987) A Guide for the Performance of the Chinese Hamster Ovary Cell/Hypoxanthine-Guanine Phosphoribosyl Transferase Gene Mutation Assay. Mutation Res., 189, p. 135-141. |
N., Hsie, A. W., Gupta, R. S., Loveday, K. S., O'Neill, J. R, Riddle, J. C, Stankowski, L. F. Jr. and Yang, L. L. (1987), A Guide for the Performance of the Chinese Hamster Ovary Cell/Hypoxanthine-Cuanine Phosphoribosyl Transferase Gene Mutation Assay, Mutation Res., 189, 135-141. |
| Samples for testing must be taken, as appropriate, from blood, embryos that fail to hatch (namely embryos dead-in-shell), second grade chicks, meconium, post mortem tissues, especially liver, spleen, ovary/oviduct and ileo-caecal junction. |
Für die zu untersuchenden Proben werden je nach Fall Blut, Embryos, die nicht schlüpfen (also in der Schale verendete Embryos), Küken zweiter Wahl, Mekonium und post-mortales Gewebe, insbesondere Leber, Milz, Eierstock/Eileiter und Ileozäkalklappe, verwendet. |
| Primary cultures, (human lymphocytes) or established cell lines (e.g. Chinese hamster ovary cells) may be used in the assay. |
Für diese Versuche können Primärkulturen (z. B. menschliche Lymphozyten) oder etablierte Zelllinien (z. B. Ovarzellen des Chinesischen Hamsters) verwendet werden. |
| The postlactational ovary should contain primordial and growing follicles as well as the large corpora lutea of lactation. |
Nach Absetzen der Jungtiere sollte der Eierstock Primordialfollikel und wachsende Follikel sowie die großen Gelbkörper der Laktationsperiode enthalten. |
