ä=ae | ö=oe | ü=ue | ß=ss
Ostseesystemforschung englisch | Ostseesystemforschung translation
Deutsch
English
Sprachgebrauch
usage
Ein
Forum
für
die
Sektorforschung
(
ein
Gremium
,
an
dem
sich
Vertreter
von
Ministerien
und
andere
Akteure
beteiligen
,
die
mit
der
Ostseesystemforschung
und
der
Verwaltung
des
Ostseesystems
befasst
sind
)
wird
als
Dauergremium
zur
Unterstützung
von
BONUS
eingerichtet
;
ihm
obliegt
die
Erörterung
von
dessen
Planung
…
A
Forum
of
Sector
Research
(
a
body
of
representatives
from
ministries
and
other
actors
deali
ng
with
Baltic
Sea
System
research
and
gov
ernance
)
shall
be
established
as
a
permanent
body
in
support
of
BONUS
and
be
responsible
for
discussing
its
planning
…
Sie
dient
der
strategischen
Entwicklung
von
BONUS
und
soll
sicherstellen
,
dass
eine
optimale
Integration
der
Ostseesystemforschung
erreicht
wird
.
It
shall
deal
with
the
strategic
development
of
BONUS
to
ensure
that
an
optimal
integration
o
f
Baltic
Sea
System
research
can
be
achiev
ed
.
Der
Forschungsplan
beinhaltet
neben
einer
Darstellung
der
Ausgangslage
und
des
Stands
der
Ostseesystemforschung
eine
klare
strategische
Vision
und
einen
Fahrplan
,
wie
die
genannten
Ziele
erreicht
werden
sollen
,
und
benennt
erste
politisch
fundierte
Themen
für
Aufforderungen
zur
Einreichung
von
Vorschlägen
unter
Angabe
ihrer
Mittelausstattung
,
eines
…
It
shall
include
a
description
of
the
baseline
and
s
tate
-
of
-
the
-
art
of
Baltic
Sea
System
resea
rch
,
provide
a
clear
strategic
vision
and
roadmap
of
how
to
achieve
the
stated
objectives
and
set
out
indicative
policy
-
driven
call
topics
,
their
budgets
…
Dem
Forum
für
die
Sektorforschung
gehören
Vertreter
von
Ministerien
und
andere
Akteure
an
,
die
auf
den
Gebieten
der
Ostseesystemforschung
und
der
Verwaltung
des
Ostseesystems
tätig
sind
.
The
Forum
of
Sector
Research
shall
be
composed
of
representatives
from
ministries
an
d
other
actors
dealing
with
Baltic
Sea
Sys
tem
research
and
governance
.
