ä=ae | ö=oe | ü=ue | ß=ss
Oberkommandos englisch | Oberkommandos translation
Deutsch
English
Sprachgebrauch
usage
Oberstleutnant
Tcham
Na
Man
ist
ferner
ein
Mitglied
des
militärischen
Oberkommandos
.
Lieutenant
-
colonel
Tcham
Na
Man
is
also
a
member
of
the
Mil
itary
High
Command
.
Seit
November
2009
weiter
als
1
.
Vizepräsident
der
politischen
Faktion
der
FDLR
-
FOCA
und
Führer
des
militärischen
Oberkommandos
der
FDLR
anerkannt
.
As
of
November
2009
,
still
recognized
as
the
1st
Vice
President
of
the
FDLR
-
FOCA
political
branch
and
Presi
dent
of
the
FDLR
military
high
command
.
Ist
ferner
Mitglied
des
militärischen
Oberkommandos
(
höchste
Hierarchieebene
der
Streitkräfte
von
Guinea
-
Bissau
).
Also
a
member
of
the
Milit
ary
High
Command
(
highest
hierarchy
of
the
Bissau
-
Guinean
Armed
Forces
).
Bis
zu
seiner
Inhaftierung
Exekutivsekretär
der
FDLR
und
Vizepräsident
des
militärischen
Oberkommandos
der
FDLR
.
Executive
Secretary
of
the
FDLR
and
Vice
-
President
of
the
FDLR
military
hi
gh
command
until
his
arres
t
.
Exekutivsekretär
der
FDLR
und
Vizepräsident
des
militärischen
Oberkommandos
der
FDLR
.
Executive
Secretary
of
the
FDLR
and
Vice
-
President
of
th
e
FDLR
military
high
comma
nd
.
Funktion
:
a
)
Militärkommandant
der
FDLR
-
FOCA
,
b
)
erster
(
politischer
)
Vizepräsident
und
Leiter
des
FOCA
-
Oberkommandos
.
Function
: (
a
)
Military
commander
of
FDLR
-
FOCA
; (
b
)
political
1st
Vice
-
President
and
head
o
f
FOCA
High
Command
.
Militärkommandant
der
FDLR
-
FOCA
und
gleichzeitig
erster
(
politischer
)
Vizepräsident
und
Leiter
des
FOCA
-
Oberkommandos
;
vereinigt
somit
seit
der
Festnahme
der
FDLR
-
Führung
in
Europa
umfassende
militärische
und
politische
Kommandofunktionen
in
seiner
Person
.
Military
commander
of
FDLR
-
FOCA
,
also
political
1st
Vice
-
President
and
head
of
FOCA
High
Command
,
thus
combining
overall
military
and
political
command
functions
since
the
arrests
of
FDLR
leaders
in
Europe
.
…
hatte
;
wurde
am
25
.
Januar
2011
nach
Den
Haag
überstellt
,
b
)
Bis
zu
seiner
Inhaftierung
Exekutivsekretär
der
FDLR
und
Vizepräsident
des
militärischen
Oberkommandos
der
FDLR
.
…
to
The
Hague
on
25
January
2011
; (
b
)
Executive
Secretary
of
the
FDLR
and
Vice
-
President
of
the
FDLR
military
high
command
until
his
arrest
.
…
c
)
Seit
November
2009
weiter
als
1
.
Vizepräsident
der
politischen
Faktion
der
FDLR
-
FOCA
und
Führer
des
militärischen
Oberkommandos
der
FDLR
anerkannt
,
d
)
Am
17
.
November
2009
von
der
deutschen
Bundespolizei
festgenommen
.
…
Germany
, (
c
)
As
of
November
2009
,
still
recognized
as
the
1st
Vice
President
of
the
FDLR
-
FOCA
political
branch
and
President
of
the
FDLR
mil
itary
high
command
, (
d
)
Arrested
by
German
Federal
Police
on
17
November
2009
.
