| Deutsch |
English |
| Substantive |
nouns |
| Faktion |
faction |
| Sprachgebrauch |
usage |
| Kommandant der Zweiten Division der FOCA/der Reserve-Brigaden (eine bewaffnete Faktion der FDLR). |
Commander of the Second Division of FOCA / the Reserve Brigades (an FDLR armed branch). |
| Stellvertretender Kommandant der FOCA (bewaffnete Faktion der FDLR). |
Deputy Commander of the FOCA (an FDLR armed branch). |
| Kommandant der ersten FOCA-Division (eine bewaffnete Faktion der FDLR). |
Commander of the First Division of FOCA (an FDLR armed branch). |
| Seit Dezember 2009 weiter als Präsident der politischen Faktion der FDLR-FOCA und oberster Befehlshaber der Streitkräfte der FDLR anerkannt. |
As of November 2009, still recognized as the President of the FDLR-FOCA political branch and supreme commander of the FDLR armed forces |
| Seit November 2009 weiter als 1. Vizepräsident der politischen Faktion der FDLR-FOCA und Führer des militärischen Oberkommandos der FDLR anerkannt. |
As of November 2009, still recognized as the 1st Vice President of the FDLR-FOCA political branch and President of the FDLR military high command. |
| Seit Dezember 2008 weiter als Präsident der politischen Faktion der FDLR-FOCA anerkannt. |
As of December 2008, still recognised as the President of the FDLR-FOCA political branch. |
| Diese Faktion ist im Allgemeinen nicht für den Verbrauch geeignet und sollte entsorgt werden. |
This fraction is generally unsuitable for consumption and should be discarded. |
| …abgelaufen am 10.9.2004, b) wohnhaft in Neuffen, Deutschland, c) Seit November 2009 weiter als 1. Vizepräsident der politischen Faktion der FDLR-FOCA und Führer des militärischen Oberkommandos der FDLR anerkannt, d) Am 17. November 2009 von der deutschen… |
…expired on 10.9.2004, (b) Resident in Neuffen, Germany, (c) As of November 2009, still recognized as the 1st Vice President of the FDLR-FOCA political branch and President of the FDLR military high command, (d) Arrested by German Federal Police on… |
