ä=ae | ö=oe | ü=ue | ß=ss
Notevakuierungssystemen englisch | Notevakuierungssystemen translation
Deutsch
English
Sprachgebrauch
usage
Da
PBDE
in
Notevakuierungssystemen
von
Flugzeugen
nur
in
geringem
Umfang
verwendet
wird
und
die
von
ihm
ausgehenden
Risiken
für
Gesundheit
und
Umwelt
zu
vernachlässigen
sind
,
erscheint
es
gerechtfertigt
,
das
Inverkehrbringen
und
die
Verwendung
von
PBDE
…
Considering
the
limited
application
of
pentaBD
E
in
aircraft
emergency
evacuation
systems
and
the
negligible
contribution
to
the
overall
risks
posed
by
that
article
to
health
and
the
environment
,
it
is
justified
to
permit
pentaBDE
to
be
placed
on
the
…
zur
Änderung
der
Richtlinie
76
/
769
/
EWG
des
Rates
hinsichtlich
der
Beschränkungen
des
Inverkehrbringens
und
der
Verwendung
von
Pentabromdiphenylether
in
Notevakuierungssystemen
von
Flugzeugen
zwecks
Anpassung
ihres
Anhangs
I
an
den
technischen
Fortschritt
amending
Council
Directive
76
/
769
/
EEC
as
regards
restrictions
on
the
marketing
and
use
of
pentabromodiphenyl
ether
in
aircraft
emergency
evacuation
systems
for
the
purpose
of
adapting
its
Annex
I
to
technical
progress
Wird
die
Verwendung
von
PBDE
in
Notevakuierungssystemen
von
Flugzeugen
zugelassen
,
bleibt
die
Sicherheit
an
Bord
auf
ihrem
derzeitigen
Niveau
,
weil
dann
nicht
auf
Systeme
älterer
Bauart
zurückgegriffen
werden
muss
.
Permitti
ng
the
use
of
pentaBDE
in
aircraft
emergency
e
vacuation
systems
would
maintain
aircraft
safety
by
preventing
the
use
of
older
emergency
systems
.
…
76
/
769
/
EWG
des
Rates
hinsichtlich
der
Beschränkungen
des
Inverkehrbringens
und
der
Verwendung
von
Pentabromdiphenylether
in
Notevakuierungssystemen
von
Flugzeugen
zwecks
Anpassung
ihres
Anhangs
I
an
den
technischen
Fortschritt
ist
in
das
Abkommen
aufzunehmen
—
…
76
/
769
/
EEC
as
regards
restrictions
on
the
marketing
and
use
of
pentabromodiphenyl
ether
in
aircraf
t
emergency
evacuation
systems
for
the
purpose
of
adapting
its
Annex
I
to
technical
progress
is
to
be
incorporated
into
the
Agreement
,
