ä=ae | ö=oe | ü=ue | ß=ss
Nichtursprungswaren englisch | Nichtursprungswaren translation
Deutsch
English
Sprachgebrauch
usage
…
Zollschuld
,
die
durch
Annahme
einer
Zollanmeldung
der
bei
der
Herstellung
der
betreffenden
Erzeugnisse
verwendeten
Nichtursprungswaren
zum
zollrechtlich
freien
Verkehr
für
die
Beendigung
der
aktiven
Veredelung
zum
gleichen
Zeitpunkt
entstehen
würde
.
…
the
case
of
a
customs
debt
resulting
from
the
acceptance
,
on
the
same
date
,
of
the
customs
declaration
for
release
for
f
ree
circulation
of
the
non
-
originating
goods
used
in
the
manufacture
of
the
products
in
question
for
the
purpose
of
ending
the
inward
processing
procedure
.
Besondere
Vorschriften
für
Nichtursprungswaren
Special
provisions
relating
to
non
-
originating
goods
wenn
für
Nichtursprungswaren
,
die
bei
der
Herstellung
von
Veredelungserzeugnissen
in
der
aktiven
Veredelung
verwendet
worden
sind
,
für
die
aufgrund
einer
Präferenzregelung
zwischen
der
Gemeinschaft
und
bestimmten
Ländern
oder
Gebieten
oder
Gruppen
von
Ländern
oder
…
where
a
prohibition
of
drawback
of
,
o
r
exemption
from
,
import
duties
applies
to
non
-
originating
goods
used
in
the
manufacture
of
processed
products
under
inward
processing
,
for
which
a
proof
of
origin
is
issued
or
made
out
in
the
framework
of
a
…
