ä=ae | ö=oe | ü=ue | ß=ss
Nichtberufsausübenden englisch | Nichtberufsausübenden translation
Deutsch
English
Sprachgebrauch
usage
Um
zu
gewährleisten
,
dass
Artikel
32
Absatz
3
über
Grundsätze
der
öffentlichen
Aufsicht
beachtet
wird
,
wird
bei
einem
Nichtberufsausübenden
davon
ausgegangen
,
dass
er
in
den
für
die
Abschlussprüfung
relevanten
Bereichen
über
entsprechende
Kenntnisse
verfügt
,
entweder
weil
er
in
der
Vergangenheit
entsprechende
fachliche
Qualifikationen
…
In
order
to
ensure
compliance
with
Article
32
(
3
)
on
principles
of
public
ove
rsight
,
a
non
-
practitioner
is
deemed
to
be
knowledgeable
in
the
areas
relevant
to
the
statutory
audit
either
because
of
his
or
her
past
professional
skill
or
,
alternatively
…
Bei
den
Nichtberufsausübenden
kann
es
sich
um
Experten
von
außerhalb
der
Wirtschaftsprüferbranche
oder
um
ehemalige
Wirtschaftsprüfer
handeln
,
die
ihren
Beruf
nicht
mehr
ausüben
.
These
non
-
practitioners
may
be
specia
lists
who
have
never
been
linked
with
the
audit
profession
or
former
practitioners
who
have
left
the
profession
.
Die
öffentliche
Aufsicht
muss
in
der
Hand
von
Nichtberufsausübenden
liegen
,
die
in
den
für
die
Abschlussprüfung
relevanten
Bereichen
über
entsprechende
Kenntnisse
verfügen
.
The
system
of
public
ov
ersight
shall
be
governed
by
non
-
practitio
ners
who
are
knowledgeable
in
the
areas
relevant
to
statutory
audit
.
