ä=ae | ö=oe | ü=ue | ß=ss
Nettowerte englisch | Nettowerte translation
Deutsch
English
Substantive
nouns
Nettowerte
net
values
Nettowerte
net
worthes
Sprachgebrauch
usage
Stufe
2
Aggregationsmethode
auf
Ebene
des
Euro
-
Währungsgebiets
:
Getrennte
Addition
der
Transaktionen
/
Positionen
mit
Gebietsfremden
für
Einnahmen
und
Ausgaben
oder
für
Nettowerte
der
Forderungen
und
Verbindlichkeiten
(
Zahlungsbilanz
)/
Aktiva
und
Passiva
(
Auslandsvermögensstatus
).
Step
2
Compilation
method
at
the
euro
-
area
level
:
separate
addition
of
transactions
/
positions
with
non
-
residents
for
credits
and
debits
or
net
as
sets
and
net
liabili
ties
(
balance
of
payments
)/
assets
and
liabilities
(
international
investment
position
).
Die
Erklärung
für
diese
Abweichungen
ist
,
dass
die
Zahlen
in
der
ursprünglichen
Entscheidung
in
Nettowerte
im
Jahr
2001
umgewandelt
worden
waren
und
dass
weder
die
ursprüngliche
Entscheidung
noch
der
Beschluss
über
die
Einleitung
des
Verfahrens
in
der
Berechnung
des
Geldwerts
der
…
These
deviations
are
explained
by
the
fact
that
the
initial
decision
had
converted
the
numbers
into
20
01
net
present
value
,
and
that
both
the
initial
decision
and
the
decision
to
initiate
proceedings
were
not
coherent
as
to
the
calculation
of
the
monetary
…
