ä=ae | ö=oe | ü=ue | ß=ss
Nebenzeiten englisch | Nebenzeiten translation
Deutsch
English
Sprachgebrauch
usage
Lastverlagerung
von
Spitzenzeiten
in
Nebenzeiten
durch
Endkunden
unter
Berücksichtigung
der
Verfügbarkeit
von
Energie
aus
erneuerbaren
Quellen
,
aus
KWK
und
dezentraler
Erzeugung
;
the
shifting
of
the
load
from
pea
k
to
off
-
peak
times
by
final
customers
taking
into
account
the
availability
of
renewable
energy
,
energy
from
cogeneration
and
distributed
generation
;
Der
Betreiber
des
besuchten
Netzes
darf
bei
den
Entgelten
zwischen
Haupt
-
und
Nebenzeiten
differenzieren
.
The
operator
of
the
visited
network
shall
be
permitted
to
make
a
distinction
b
etween
peak
and
off
-
pe
ak
charges
.
Warmwasserbereitern
,
die
als
Nebenzeiten
-
Warmwasserbereiter
eingestuft
werden
sollen
,
wird
während
eines
maximalen
Zeitraums
von
8
aufeinander
folgenden
Stunden
zwischen
22
:
00
und
07
:
00
des
24
-
stündigen
Zapfzyklus
Energie
zugeführt
.
water
heaters
t
o
be
classified
as
off
-
peak
water
heaters
are
energised
for
a
maximum
period
of
8
consecutive
hours
between
22
:
00
and
07
:
00
of
the
24
-
hour
tapping
pattern
.
