ä=ae | ö=oe | ü=ue | ß=ss
Nahfeld englisch | Nahfeld translation
Deutsch
English
Substantive
nouns
Nahfeld
near
-
field
Sprachgebrauch
usage
Beispiele
hierfür
sind
durch
HF
im
niedrigen
MHz
-
Bereich
(
wie
sie
beispielsweise
von
dielektrischen
Erwärmungsgeräten
abgegeben
werden
)
exponierte
und
im
Nahfeld
einer
Antenne
exponierte
Personen
.
Examples
of
such
conditions
include
:
an
individual
exposed
to
RF
in
the
low
MHz
range
(
e
.
g
.
from
dielectric
heaters
)
and
individuals
exposed
in
th
e
near
field
of
an
antenna
.
Beispiele
hierfür
:
durch
RF
im
niedrigen
MHz
-
Bereich
exponierte
geerdete
und
im
Nahfeld
einer
Antenne
exponierte
Personen
.
Examples
of
such
conditions
are
:
a
grounded
individual
exposed
to
RF
in
the
low
MHz
range
and
individuals
ex
posed
in
the
near
field
of
an
antenna
.
…
späterer
Überprüfungen
der
Geräuschentwicklung
bei
im
Verkehr
befindlichen
Krafträdern
ist
der
Schalldruckpegel
auch
im
Nahfeld
der
Auspuffmündung
nach
den
nachstehenden
Vorschriften
zu
messen
und
das
Messergebnis
in
das
Mitteilungsblatt
nach
Anhang
1
…
…
subsequent
noise
tests
on
motor
cycles
in
use
,
the
sound
-
pressure
level
shall
also
be
measured
in
the
immediate
vicinity
of
t
he
exhaust
-
sys
tem
outlet
in
accordance
with
the
following
requirements
,
the
result
of
the
measurement
being
entered
in
the
communication
referred
…
Schalldruckpegel
des
Kraftrads
im
Nahfeld
Sound
-
pressure
level
in
the
immediate
vicinity
of
the
motor
cycle
