| Deutsch | English |
|---|---|
| Substantive | nouns |
| Nachkommastellen | post decimal positions |
| Sprachgebrauch | usage |
| Abschneiden der Nachkommastellen | truncation |
| …Färsen gemäß Artikel 111 Absatz 2 Unterabsatz 2 der Verordnung (EG) Nr. 73/2009 eine Bruchzahl von Tieren, so werden Nachkommastellen bis 0,5 auf die vorausgehende volle Zahl abgerundet und Nachkommastellen größer als 0,5 auf die nächstfolgende volle… | …as a percentage as laid down in the second subparagraph of Article 111(2) of Regulation (EC) No 73/2009 produces a result which is not a whole number, that number shall be rounded down to the nearest whole number if it is less than 0,5 and up to the nearest whole number if… |
| dem statistischem Wert in Landeswährung ohne Nachkommastellen; | statistical value in national currency without decimals; |
| der Menge in kg ohne Nachkommastellen; | quantity expressed in kg without decimals; |