ä=ae | ö=oe | ü=ue | ß=ss
Montagefehler englisch | Montagefehler translation
Deutsch
English
Substantive
nouns
Montagefehler
defective
mounting
Montagefehler
Errors
of
fitting
Sprachgebrauch
usage
Dabei
muss
eine
vollständige
Verschmelzung
festgestellt
werden
,
und
es
dürfen
im
Hinblick
auf
das
Qualitätsniveau
C
entsprechend
der
Norm
EN
ISO
5817
keine
Montagefehler
oder
unannehmbaren
Mängel
vorhanden
sein
.
It
shall
show
complete
fusion
and
shall
be
free
of
any
assembly
faults
or
unacceptable
defects
as
specified
according
to
lev
el
C
in
EN
ISO
5817
.
Die
Makrostrukturprüfung
muss
bei
einem
vollen
Querschnitt
der
Schweißnaht
ein
einwandfreies
Durchschweißen
auf
der
mit
Säure
aus
der
Makropreparation
behandelten
Oberfläche
ergeben
und
darf
keine
Montagefehler
,
signifikanten
Einschlüsse
oder
andere
Fehler
aufweisen
.
The
macroscopic
examination
of
a
full
transverse
section
of
the
weld
must
show
a
complete
fusion
on
the
surface
treated
with
any
acid
from
the
macro
-
preparation
and
must
no
t
show
any
assembly
fault
or
a
significant
inclusion
or
other
defects
.
